从跨文化角度看国际广告翻译

• 作者: 周翎 游越
• 来源期刊: 郧阳师范高等专科学校学报
• 学科: 文学
• 关键词: 跨文化 国际广告 文化差异 广告翻译
• 年，卷（期）: 2010,（4）
• 页码范围: 71-74
• 分类号: H059
• 字数: 5849字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-6072.2010.04.018

摘要

广告是在生产者、销售者与消费者之间沟通产品信息的重要途径.国际广告是经济全球化的必然结果,其传播很可能引发文化冲突.国际广告的翻译过程是跨文化的再创造过程.要避免文化冲突,翻译工作者首先应当深入了解源语言与目标语言之间的文化差异,其次,在翻译中要运用一些规避文化冲突的方法和技巧.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	周翎	湖北医药学院外语课部	18	29	3.0	4.0
2	游越	湖北医药学院外语课部	29	80	5.0	8.0