诗意与诗译

• 作者: 刘旭凤
• 来源期刊: 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 诗歌 翻译 格律 意象 意境
• 年，卷（期）: 2010,（3）
• 页码范围: 67-69
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

中国古典诗歌是中华民族文化中的一颗璀璨的明珠。由于英汉两种语言存在极大的差异，加之中国古典诗歌所特有的音韵美、意境美等特点，使得中国古典诗歌英译的道路显得尤为艰难。本文试图从中国古典诗歌的特点出发，借鉴前人研究的理论，对中国古典诗歌的英译方法提出自己的看法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘旭凤	浙江大学外国语言文化与国际交流学院	2	0	0.0	0.0