从礼貌原则看英汉翻译的得体性

• 作者: 孙广宗
• 来源期刊: 首都教育学报
• 关键词: 得体性 礼貌准则 翻译
• 年，卷（期）: 2010,（10）
• 页码范围: 64-66
• 页数: 3页
• 语种: 中文

摘要

翻译作为一种跨语言、跨文化的交际活动,要注意其得体性.要做到翻译得体,礼貌是一个应该关注的重要方面.本文认为顾曰国提出的礼貌准则比较符合中国传统的礼貌习惯,在英译汉中可以作为我们翻译的标准.