试论影视语言中双关语的翻译方法

• 作者: 周梁勋
• 来源期刊: 电影评介
• 学科: 文学
• 关键词: 影视语言 双关语 翻译方法
• 年，卷（期）: 2010,（20）
• 页码范围: 68-69
• 分类号: J9
• 字数: 2617字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-6916.2010.20.028

摘要

双关语是一种在特定的语言环境中巧妙利用语言中同音同型异义,同音异型异义或近音异形异义的现象.影视语言中双关语的运用不仅增强了影视语言的生动性、幽默感,还帮助中国观众了解更多的异域文化.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	周梁勋	湛江师范学院基础教育学院	11	28	3.0	4.0