汉语自谦语的文化特征及其翻译策略

• 作者: 王嗣海
• 来源期刊: 考试周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 汉语自谦语 文化特征 翻译策略
• 年，卷（期）: 2010,（1）
• 所属期刊栏目: 文学语言学研究
• 页码范围: 31-32
• 页数: 2页
• 分类号: H3
• 字数: 2200字
• 语种: 中文

摘要

汉语自谦语通过自贬以表现对听话人的尊敬.汉语自谦语在英语中存在缺项,翻译过程中如何处理汉语自谦语所包含的文化负载,关键在于处理好文本、译者与读者在文化层面上的关系.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王嗣海	蚌埠坦克学院外语室	12	16	2.0	4.0