功能翻译理论对外宣资料英译的启示

• 作者: 向冰 阳艳
• 来源期刊: 考试周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 对外宣传资料 功能翻译理论 翻译策略
• 年，卷（期）: 2010,（34）
• 页码范围: 39-40
• 分类号: H3
• 字数: 1866字
• 语种: 中文

摘要

对外宣传资料的英译在对外交流中起着举足轻重的作用.然而,现在许多对外宣传材料的英语译文质量堪忧,影响对外交流和城市形象.译者应以功能翻译理论为依据,从传播中国文化与实现语篇的预期功能出发,酌情选择适当的翻译技巧,使原文的意图及内容能准确得体地再现给读者.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	阳艳	泸州医学院外国语学院	18	14	2.0	3.0
2	向冰	泸州医学院外国语学院	8	3	1.0	1.0