翻译目的论对中国佛经翻译的操纵

• 作者: 史小平
• 来源期刊: 河北理工大学学报：社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译目的论 翻译策略 中国佛经翻译
• 年，卷（期）: 2011,（5）
• 所属期刊栏目: 语言、文字
• 页码范围: 150-152
• 分类号: H315.9
• 字数: 3769字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.2095-2708.2011.05.046

摘要

二十世纪70年代,德国翻译理论家弗密尔提出了翻译目的论,将翻译研究聚焦于翻译目的的选择上,认为翻译过程中使用的翻译的方法和策略是由翻译目的决定的。从中国佛经翻译入手,探讨目的论对翻译活动的影响。