作者:
基本信息来源于合作网站,原文需代理用户跳转至来源网站获取       
摘要:
中医药学是中华民族的传统瑰宝,为中华民族的繁衍发展做出了巨大贡献。随着中外文化交流和传播的日益深入,中医药以其独特的理论和神奇的疗效开始受到西方人士的关注和青睐。法国是欧洲乃至世界各国中使用中医最早的国家之一,近年来在法国兴起的“中医热”更是为中医在法国的发展带来了新的契机。然而,由于中医语言的哲学性、文学性和民族性,给中医法语翻译带来了不少困难,
推荐文章
词汇空缺与中医术语的翻译
词汇空缺
中医术语
翻译
中医术语翻译的"归化"和"异化"
归化
异化
中医术语
翻译
中医术语翻译的规范化
中医术语
翻译
规范化
策略
关于中医术语翻译原则的探讨
李照国先生的五大原则
补充
准确性原则
统一性原则
习惯性原则
学术性原则
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 常用中医术语的法文翻译
来源期刊 法语学习 学科 文学
关键词 中医术语 法语翻译 中外文化交流 中华民族 中医药学 西方人士 哲学性 民族性
年,卷(期) 2011,(1) 所属期刊栏目
研究方向 页码范围 52-55
页数 4页 分类号 H315.9
字数 语种
DOI
五维指标
作者信息
序号 姓名 单位 发文数 被引次数 H指数 G指数
1 吴健 13 9 1.0 3.0
2 华夏 4 0 0.0 0.0
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (0)
共引文献  (0)
参考文献  (0)
节点文献
引证文献  (0)
同被引文献  (0)
二级引证文献  (0)
2011(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
中医术语
法语翻译
中外文化交流
中华民族
中医药学
西方人士
哲学性
民族性
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
法语国家与地区研究(中法文)
季刊
2096-4919
10-1518/D
北京市海淀区西三环北路2号北京外国语大学
2-448
出版文献量(篇)
2983
总下载数(次)
3
总被引数(次)
0
  • 期刊分类
  • 期刊(年)
  • 期刊(期)
  • 期刊推荐
论文1v1指导