涉外导游词中文化意象的传递与移情策略分析

• 作者: 吴敏
• 来源期刊: 华东交通大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 涉外导游词 文化意象 移情策略
• 年，卷（期）: 2011,（5）
• 页码范围: 109-113
• 分类号: H059
• 字数: 4805字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1005-0523.2011.05.022

摘要

随着入境旅游的不断发展,涉外导游词的创作研究已提上日程.通过对涉外导游词的部分案例进行对比分析,尤其是涉外导游在语言、文化、意象等方面的传递方式和涉外导游词的创作过程探讨,发现涉外导游词中文化意象可以经过涉外导游思维的取舍与加工,融入自己独特的审美感受,进行灵活的移情策略选择来传递和重构.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴敏	华东交通大学外国语学院	24	23	2.0	4.0