英语习语翻译之探索

• 作者: 赵华
• 来源期刊: 陕西能源职业技术学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 英语习语 文化差异 翻译
• 年，卷（期）: 2011,（2）
• 页码范围: 75-77
• 页数: 3页
• 分类号: H519

摘要

英语习语是英语学习中一种特殊的语言现象，习语有着固定结构和寓意深刻的民族文化内涵，是一个民族语言文化中的瑰宝，是语言千锤百炼的结晶。习语的寓意深刻生动、表达力强、文化内涵丰富。英语习语的学习和翻译给英语学习者带来的困惑是巨大，因为文化差异而无法理解其真正的内涵是英语翻译者最为棘手的问题。本文就从语言学习的角度和翻译出发，对英语习语的学习和翻译提出建议，供学习者参考。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵华	陕西能源职业技术学院基础二部	3	0	0.0	0.0