品牌名称翻译中的模因论诠释

• 作者: 曹淑萍
• 来源期刊: 职教与经济研究
• 学科: 文学
• 关键词: 模因论 强势模因 品牌名称 翻译策略
• 年，卷（期）: 2011,（4）
• 页码范围: 49-53
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9

摘要

模因是文化的基本单位,靠复制和传播而生存。从模因论视角,翻译活动是通过语言进行模因复制和传播的过程。品牌名称翻译质量的好坏至关重要。文章认为品牌名称及其翻译属于模因,分析品牌名称译语模因传播路径,恰当运用依附、顺应、情感等翻译策略,将有助于译者翻译出地道规范的品牌名称译语,有利于打造品牌名称译语强势模因,以加快品牌名称的复制与传播,助力品牌国际影响力的提升。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曹淑萍		41	38	4.0	5.0