“零翻译”对文化的冲击和应对策略

• 作者: 蔡翔
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 零翻译 文化 殖民
• 年，卷（期）: 2011,（Z2）
• 页码范围: 52-54
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

当前人们在生活中越来越多地用到"零翻译"词语,本文旨在分析"零翻译"现象给我们带来的文化冲击:一方面,"零翻译"现象会促进不同文化之间的交流;另一方面,它是某种程度的文化殖民。通过对"零翻译"现象的具体分析,文章指出,我们要用辩证的眼光看待文化传播与文化殖民两种后果,理性对待"零翻译"现象对我国文化产生的利弊,做到"去芜存精"。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	蔡翔		4	7	1.0	2.0