顺应论视角下的公示语翻译

• 作者: 卢欣欣 邓晓宇
• 来源期刊: 江西理工大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 公示语 顺应论 翻译
• 年，卷（期）: 2011,（4）
• 所属期刊栏目: 教学改革
• 页码范围: 65-67
• 分类号: H059
• 字数: 3986字
• 语种: 中文

摘要

双语公示语对促进中国和其他国家之间的理解起着重要作用.得体的公示语翻译在有效地实现交际目的同时,还能提高城市的对外形象.然而,当前的公示语翻译并不尽,如人意.以杰夫·维索尔伦的顺应论为依托,针对公示语的翻译进行深入探讨,试图将公示语翻译中涉及到的语言、社会、文化及心理因素纳入一个连贯统一的框架,从而为公示语翻译提供参考.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邓晓宇	江西理工大学外语外贸学院	32	64	4.0	6.0
2	卢欣欣	江西理工大学外语外贸学院	9	9	2.0	2.0