文学翻译的创造性叛逆与可接受性

• 作者: 李亚峰 高涵
• 来源期刊: 商业文化（上半月）
• 学科: 文学
• 关键词: 文学翻译 创造性叛逆 可接受性
• 年，卷（期）: 2011,（6）
• 所属期刊栏目: 学术探讨
• 页码范围: 338-338
• 页数: 1页
• 分类号: H159
• 语种: 中文

摘要

文学的翻译是译者用另一种语言把厡作者的意图艺术地传达出来,使读者在阅读译文的时候能够像作者那样如身临其景,有同感同悟,是译者在理解、解释原文基础上的创造性叛逆与读者对译文创造性叛逆的理解和反应的过程,文学翻译活动中的创造性叛逆的限度与可接受性必须符合以下及格标准:符合知识的客观性,遵守理解的合理性、文本解释的普遍有效性,符合原文文本的定向性.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李亚峰		4	2	1.0	1.0
2	高涵		10	5	2.0	2.0