浅谈儿童文学翻译中的文化差异问题

• 作者: 焦晓霞
• 来源期刊: 吉林广播电视大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 儿童文学 翻译 文化差异
• 年，卷（期）: 2011,（3）
• 页码范围: 92-94
• 分类号: H315.9
• 字数: 3045字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-7508.2011.03.033

摘要

儿童文学翻译是一种特殊的文学翻译,本文从儿童文学的特点和作用出发,在成人译者与儿童读者及源语言与目标语言的层面上讨论儿童文学翻译中存在的文化差异问题,进而指出译者应从儿童的角度出发,采用以归化为主的翻译策略,为儿童读者译出更好的作品.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	焦晓霞		1	22	1.0	1.0