了解英汉思维差异,写出纯正地道英语

• 作者: 赵玉书
• 来源期刊: 广东教育：高中版
• 学科: 教育
• 关键词: 地道英语 英汉思维差异 英文写作 思维方式 英语民族 英语思维 汉语思维 语言
• 年，卷（期）: 2011,（12）
• 所属期刊栏目: 点拨
• 页码范围: 42-43
• 分类号: G420
• 字数: 2326字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1005-1422.2011.12.019

摘要

我们在进行英文写作的时候经常谈到语言地道,语言地道是要体现英语民族的思维方式,只有反映出英语思维独特方式的表达才可以称为地道。可是,汉语思维明显地有别于英语,具体表现如下：

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵玉书		3	0	0.0	0.0