从英汉文化差异谈母语思维对英语写作的干扰

• 作者: 胡笑非
• 来源期刊: 教师博览：科研版
• 学科: 文学
• 关键词: 母语思维 英语写作 母语干扰 写作策略
• 年，卷（期）: 2011,（5）
• 页码范围: 61-62
• 页数: 2页
• 分类号: H315

摘要

语言是思维的主要表现形式,而思维无时无刻不在制约和塑造着语言。它们互相影响、互为表证。文章从英汉文化差异、母语思维与英语思维的不同入手,分析了两种思维对英语写作中的词语选择、句子结构以及语言风格等方面的干扰,并提出了提高英语写作能力的教学策略。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	胡笑非		4	2	1.0	1.0