从《葬花辞》英译看翻译目的对翻译策略的影响

• 作者: 唐慧
• 来源期刊: 金陵瞭望（教育）
• 学科: 文学
• 关键词: 《葬花辞》 翻译目的 翻译策略
• 年，卷（期）: 2011,（4）
• 所属期刊栏目: 文学艺术
• 页码范围: 130-131
• 分类号: I01
• 字数: 2505字
• 语种: 中文

摘要

《红楼梦》诗词的确称得上是“百家锦衲,五色炫曜”,而《葬花辞》对塑造林黛玉的形象和描写有关林黛玉的故事情节起着举足轻重的作用,也是整个《红楼梦》故事情节发展的诗谶.本文通过对两种英译文的翻译策略和方法的分析,来考证翻译目的对翻译策略的影响.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	唐慧	武汉理工大学华夏学院外语系	1	0	0.0	0.0