美学视角下英汉翻译中四字格的运用

• 作者: 张蕾 李玉英
• 来源期刊: 黑龙江教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译美学 四字格 英汉翻译
• 年，卷（期）: 2011,（8）
• 所属期刊栏目: 语言·文化
• 页码范围: 148-149
• 分类号: H059
• 字数: 2869字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1001-7836.2011.08.061

摘要

汉语四字格以其整齐匀称、言简意赅、音韵悦耳、朗朗上口等特点在英译汉中得到广泛应用,结合具体译例,以翻译美学的视角阐述了英汉翻译中如何通过四字格的使用再现和创造原文的美质.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李玉英	江西师范大学外国语学院	21	226	8.0	14.0
2	张蕾	江西师范大学外国语学院	18	21	2.0	4.0