语言迁移与中式英语的产生

• 作者: 赵燕
• 来源期刊: 海外英语(中旬刊)
• 学科: 文学
• 关键词: 语言迁移 正迁移 负迁移 中式英语
• 年，卷（期）: 2011,（8）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 247,283
• 分类号: H314
• 字数: 2105字
• 语种: 中文

摘要

中国学生在学习英语的过程中总是不可避免地受到母语思维方式和表达习惯的影响,说出或写出不合英语语法和表达习惯的畸形英语,即所谓的“中式英语”.该文首先论述了中式英语的基本概念,然后从语言迁移角度分析了这一现象在语音、词汇、句法和语篇中的具体表现.这有助于帮助学生在学习过程中有效避免此类错误的产生,从而习得标准、地道的英语.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵燕		21	23	3.0	4.0