浅析汉英公示语的翻译

• 作者: 张宪林 张宪魁
• 来源期刊: 吉林省教育学院学报(学科版)
• 学科: 文学
• 关键词: 汉英公示语 文化习惯 翻译方法
• 年，卷（期）: 2011,（6）
• 所属期刊栏目: 社会科学
• 页码范围: 69-70
• 分类号: H315.9
• 字数: 2459字
• 语种: 中文

摘要

当今,中国与国际间的交流越来越频繁,汉英公示语也变得越来越重要.本文试对汉英公示语的现状进行了分析,探讨了一些汉英公示语的翻译方法.认为在进行公示语的翻译时,应该把握好公示语的特点和所起到的作用,并熟悉汉英公示语所存在的文化差异,应以译文读者的文化习惯为主.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张宪魁		6	6	2.0	2.0
2	张宪林		8	43	3.0	6.0