浅析翻译中文化意象的失落

• 作者: 张涛
• 来源期刊: 海外英语(中旬刊)
• 学科: 文学
• 关键词: 文化意象 失落 文化意象传递
• 年，卷（期）: 2011,（10）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 601,608
• 分类号: H315.9
• 字数: 3280字
• 语种: 中文

摘要

各民族语言丰富多彩,有着各自具有代表性的文化意象,译者在翻译过程中应尽量体现出原作品中的文化意象,传递出其独特的文化内涵,力求避免文化意象的失落.