模因论视角下商业广告的英译策略探讨

• 作者: 曹淑萍
• 来源期刊: 海外英语(中旬刊)
• 学科: 文学
• 关键词: 模因论 商业广告 翻译策略
• 年，卷（期）: 2011,（10）
• 所属期刊栏目: 教授讲坛
• 页码范围: 3-4
• 分类号: H315.9
• 字数: 3522字
• 语种: 中文

摘要

模因论是基于新达尔文进化论观点的新理论,为商业广告翻译提供了全新的视角.文章从模因论的角度出发,分析了强势模因与成功广告模因的特点,探讨了语言模因论对商业广告翻译的指导作用及其英译策略,立足目标语文化,把握文化差异；结合基因型模因,采取直接套用；考虑表现型模因,选择创新改动；基于舍音取意,进行原创翻译.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曹淑萍	娄底职业技术学院外语系	41	38	4.0	5.0