简议英汉翻译中的视角转换

• 来源期刊: 科技信息
• 学科: 工学
• 关键词: 英汉翻译 视角转换
• 年，卷（期）: 2011,（3）
• 所属期刊栏目: 外语论坛
• 页码范围: I0199-I0199
• 页数: 1页
• 分类号: TP391.2
• 语种: 中文

摘要

因英汉双语在结构及习惯表达上的差异性,在英汉翻译中运用视角转换的方法,可使译文通顺流畅,符合译语读者的语言习惯。本文主要分析正反转换,形象转换和虚实转换,说明视角转换的翻译方法对于增强译文的可读性有很大作用。