试论公示语翻译规范化问题

• 来源期刊: 科技信息
• 学科: 经济
• 关键词: 公示语翻译 规范化 问题 解决方法
• 年，卷（期）: 2011,（14）
• 所属期刊栏目: 人文社科
• 页码范围: I0179-I0179,I0182
• 页数: 2页
• 分类号: F592.99
• 语种: 中文

摘要

近年来,英语公示语越来越多的出现在身边,涉及到街头路牌、商店招牌、公交标志、旅游景点简介等各个方面。但是,同时我们也发现公示牌翻译错误,不规范的问题也越来越严重。公示语翻译,给各国友人出游带来了方便,同时也体现了一座城市的精神面貌,映射了一个国家的整体实力,所以公示语翻译规范化这一问题亟待解决,本文依托一些实例,试着对公示语翻译规范化问题提出几点看法。