从多元系统论角度看林译作品中归化与异化现象

• 作者: 郭小华
• 来源期刊: 科教导刊
• 学科: 文学
• 关键词: 林译作品 归化 异化 多元系统理论
• 年，卷（期）: 2011,（20）
• 所属期刊栏目: 外国语言文学研究
• 页码范围: 217-218
• 分类号: H109.2
• 字数: 3487字
• 语种: 中文

摘要

归化和异化是翻译中的两种基本策略,本文作者拟从多元系统理论的角度研究在林译作品的翻译过程中,这两种策略背后具体的文化渊源.