归化与异化之融合

• 作者: 任秀 邱望生
• 来源期刊: 成都纺织高等专科学校学报
• 学科: 文学
• 关键词: 跨文化因素 归化 异化
• 年，卷（期）: 2006,（3）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 44-46
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4133字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-5580.2006.03.014

摘要

翻译中跨文化因素是令译者感到棘手的一个问题.从归化与异化的内涵出发,针对当前对待归化与异化翻译法中出现一些偏激现象,以翻译实例为论证,提出应将归化与异化结合起来灵活使用,从而解决跨文化因素的翻译困难.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邱望生	四川大学外国语学院	6	8	2.0	2.0
2	任秀	四川大学外国语学院	2	4	1.0	2.0