文化差异对习语翻译的影响

• 作者: 边雪
• 来源期刊: 出国与就业
• 学科: 文学
• 关键词: 文化 习语 翻译
• 年，卷（期）: 2011,（20）
• 所属期刊栏目: 理论探讨
• 页码范围: 91-92
• 分类号: H315.9
• 字数: 4906字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1005-7811.2011.20.068

摘要

语言在发展过程中深深烙印着社会生活的各个侧面,反映和折射着民族独特的文化传统.在跨文化翻译过程中,不同文化在各自语言中的沉淀会明显地显示出来.习语的内容包罗万象,是民族文化的"活化石".只有建立在对其文化的深刻理解的基础上,才能准确理解其蕴涵的哲理.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	边雪	绥化学院外国语学院	2	0	0.0	0.0