浅析英语广告中双关语的运用及翻译

• 来源期刊: 科技信息
• 学科: 经济
• 关键词: 英语广告 双关语 运用 翻译
• 年，卷（期）: 2011,（2）
• 所属期刊栏目: 人文社科
• 页码范围: 192-193
• 页数: 2页
• 分类号: F713.8
• 语种: 中文

摘要

双关是广告语言中较为常见的修辞手段之一。本文从谐音双关、语义双关、仿拟双关等方面阐释双关在英语广告中的运用,并对英语广告中双关的翻译作了初步的探讨,提出了契合译法、套译法、分译法及侧重译法等翻译策略。