浅谈英汉习语翻译的原则与策略

• 作者: 曾婷
• 来源期刊: 科教导刊
• 学科: 文学
• 关键词: 英汉习语翻译 原则 策略
• 年，卷（期）: 2011,（23）
• 所属期刊栏目: 社会科学学科研究
• 页码范围: 224-224,226
• 分类号: H315.9
• 字数: 2229字
• 语种: 中文

摘要

英汉习语由于受到民族文化差异性和相通性的影响,在其翻译过程中存在一定的障碍。且习语包含字面、形象以及隐含三层意义,因此,要处理好英汉习语翻译,就必须掌握一定的方法。本文旨在探讨英汉习语翻译的原则和策略,分析了在形象与语义不同关系条件下应如何选择恰当的翻译策略,为英汉习语翻译提供一种学习和思考的方法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曾婷		6	4	1.0	1.0