杭州市公示语翻译管理的问题与对策

• 作者: 应远马 朱慧芬 陈晓远
• 来源期刊: 杭州研究
• 学科: 经济
• 关键词: 公示语翻译 问题 管理 经验借鉴 对策
• 年，卷（期）: hzyjb,（2）
• 页码范围: 160-165
• 页数: 6页
• 分类号: F426.32

摘要

城市公示语的翻译是否准确和完善，直接关系一个城市的形象。本文通过调查研究，揭示了杭州市公示语翻译方面存在的诸多问题，认为公示语翻译质量的提升，不仅关系到翻译理论和技巧，更有翻译管理的问题。同时，借鉴北京、上海、深圳、西安等国内大城市的先进管理经验，提出了杭州市公示语翻译管理的对策和建议。