奎因的翻译哲学研究

• 作者: 武光军
• 来源期刊: 外语教学理论与实践
• 学科: 教育
• 关键词: 奎因 翻译哲学 翻译 可译性
• 年，卷（期）: 2012,（1）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 79-84
• 分类号: G633.4
• 字数: 7785字
• 语种: 中文

摘要

本文从整体上分析奎因的翻译哲学.奎因翻译哲学的主要贡献为:1)从本体论上,论证了语言间的可译性；2)从认识论上,论证了翻译标准的多元性,证明不存在唯一正确的翻译；3)从方法论上,探索了原始翻译的过程.奎因翻译哲学的局限性为:1)行为主义和自然主义的意义观；2)由于分析的仅是原始翻译的特殊情况,奎因的语句类型难以界定,难以操作.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	武光军		21	208	8.0	14.0