广告翻译中的语境顺应策略

• 作者: 付颖
• 来源期刊: 大江周刊：论坛
• 学科: 文学
• 关键词: 顺应论 广告翻译 语境顺应 广告
• 年，卷（期）: 2012,（1）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 105-106
• 分类号: H315.9
• 字数: 2530字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1005-6564.2012.01.086

摘要

广告翻译是一个不断选择语言的过程，译者为了实现特定的目的．需要不断的在源广告语的语境和语言结构之间做出动态顺应。本文尝试性的提出顺应论指导下的广告翻译模式．并结合大量的中英文广告实例，试图探索广告翻译的策略选择如何实现语境顺应．分析如何运用语境顺应论来实现广告翻译的跨文化交际。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	付颖		3	1	1.0	1.0