旅游城市公共标识语翻译规范研究——以三亚市公共标识语英译为例

• 作者: 李艳
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 公共标识语 汉英翻译 翻译规范
• 年，卷（期）: 2012,（6）
• 页码范围: 26-27
• 页数: 2页
• 分类号: H319.5

摘要

公共标识语是外国人来到中国旅游城市获得的第一印象。因此，公共标识语的英译是向外国游客传递旅游城市形象的第一要素，故而其英译应该受到足够的重视。然而，国内各大旅游城市普遍存在公示语翻译不规范、胡译、硬译、乱译的现象，本文将以三亚公示语英译为例，分析其错误原因，并提出具体的翻译规范。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李艳		13	2	1.0	1.0