从文化差异角度论旅游翻译的策略

• 作者: 姚宁
• 来源期刊: 西江月
• 关键词: 文化差异 旅游翻译 翻译策略
• 年，卷（期）: 2012,（33）
• 页码范围: 82
• 字数: 2052字
• 语种: 中文

摘要

旅游翻译是一种涉及文化、语言和思维的极为复杂的跨文化交际活动,因而跨文化交际意识在旅游翻译中起着非常重要的作用.翻译的内容不是语言符号本身,而是语言符号所承载的文化.而文化差异处理得好坏是旅游翻译准确与否的关键.本文主要从文化差异的角度分析旅游翻译的特点和差异,并提出旅游翻译的一些策略,从而得出结论:提升译者的跨文化意识是保证旅游翻译质量和顺利实现旅游这一跨文化交际活动的关键所在.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	姚宁		1	0	0.0	0.0