从古文文体分析角度看其英译策略

• 作者: 郑超凡
• 来源期刊: 长春理工大学学报：社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 古代散文 文体特点 翻译策略
• 年，卷（期）: 2012,（11）
• 所属期刊栏目: 语言文字学·文学
• 页码范围: 174-175
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2949字
• 语种: 中文

摘要

中国古代散文蕴藏着丰富的文化内涵。因此,古文英译一直以来受到国内翻译家的高度重视。在此从词汇、句法以及修辞格三个层面,对古文的文体进行细致分析,在充分分析的基础上提出措词、省译、增译、意译等翻译策略。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郑超凡	莆田学院外语系	4	3	1.0	1.0