英语谚语翻译概说

• 作者: 彭翼
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 英语谚语 翻译方法 概说
• 年，卷（期）: 2012,（9）
• 页码范围: 19-21
• 页数: 3页
• 分类号: H059

摘要

谚语是表达人民群众在生产、生活和各种社会活动中积累的丰富经验的一种语言，闪耀着人民智慧的火花。而英语作为一种外来语，英文著作中的谚语是最难翻译的内容，译者能否忠实通顺地再现原文的内容，很大程度上取决于他对原文有关文化及其构成文化的各种背景知识的了解。因此。掌握英语谚语的翻译方法成为了影响翻译水平高低的关键。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	彭翼	四川省经济贸易学校旅游酒店教学部	2	0	0.0	0.0