英汉口译中的语义空缺现象及对策

• 作者: 王晓维 王相锋
• 来源期刊: 长春理工大学学报：社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 口译 语义空缺 原则 对策
• 年，卷（期）: 2012,（12）
• 所属期刊栏目: 经济学·管理学
• 页码范围: 134-136
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4793字
• 语种: 中文

摘要

在英汉口译中，语义空缺现象频繁出现，也是译者必须面对的问题。倘若处理不当，轻则引起听者误解，重则引起国际争端。在此针对语义空缺现象给出其工作定义，以国内外口译资料为语料，以释意理论和功能对等理论为基础，分析口译中的语义空缺现象，提出相应的口译对策，寻求处理语义空缺的新途径。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王相锋	吉林师范大学外国语学院	7	3	1.0	1.0
2	王晓维	吉林师范大学外国语学院	1	1	1.0	1.0