谚语的英汉翻译更需要充分理解双语

• 作者: 牟善玉
• 来源期刊: 华章
• 学科: 文学
• 关键词: 谚语 英汉翻译 看法
• 年，卷（期）: 2012,（1）
• 所属期刊栏目: 语言·文学·艺术研究
• 页码范围: 84
• 分类号: H315.9
• 字数: 1530字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-5489.2012.01.075

摘要

语是一个民族的语言精华,它包含的信息量十分丰富,所以我们翻译时必须充理解两种语言的真实含义,既要正确理解原文,又要准确使用译文,才能达到两种语言的意义转换.