语境——提高翻译能力的基础

• 作者: 林琳
• 来源期刊: 才智
• 关键词: 语境 提高 翻译能力
• 年，卷（期）: 2012,（29）
• 页码范围: 135
• 语种: 中文

摘要

英汉互译过程中,语境是影响翻译内容准确性的一个重要因素.所谓语境,是指语言本身所反映的词与词、词组与词组、句子与句子甚至段落和段落之间的内在含义.由于英、汉属于不同语系,东方语系和西方语系的思维方式决定了,两者在语言的表达方式上存在较大差异.因此,在大学英语的翻译教学中帮助学生充分认识并把握语境,能起到不可忽视的作用.本文从语境对翻译的主要影响和如何强化教学过程中的语境意识两方面展开分析,最终目的是提高翻译的准确性和全面性.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	林琳		9	1	1.0	1.0