西方修辞视角下的旅游外宣翻译

• 作者: 宋平锋
• 来源期刊: 南昌工程学院学报
• 关键词: 旅游外宣翻译 修辞劝说 修辞受众 修辞情境 认同
• 年，卷（期）: 2013,（5）
• 所属期刊栏目: 语言·艺术
• 页码范围: 53-57
• 页数: 5页
• 字数: 7004字
• 语种: 中文

摘要

从西方修辞学视角来看,旅游外宣翻译是译者和读者共同参与的一种修辞活动.其目的是吸引、说服外国游客来中国旅游,或者是在外国游客参观景点的过程中,激发并提高其参观的兴趣与游玩的乐趣.为达到这一目的,在翻译过程中,译者需要诉诸合理的劝说模式,切合特定的修辞情境,时刻考虑修辞受众的“认同”,以达到最佳的修辞效果.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	宋平锋	南昌工程学院外国语言文学系	33	106	5.0	9.0