从翻译到创作和评论都应多些文化自觉-"从莫言获奖看中国文学如何走出去"学术峰会述记

• 来源期刊: 中国比较文学
• 学科: 文学
• 年，卷（期）: 2013,（1）
• 页码范围: 151-152
• 页数: 2页
• 分类号: I206.7
• 语种: 中文

摘要

因为诺贝尔文学奖的缘故,大家原本熟悉的莫言仿佛被陌生化了,人们开始发问:莫言的获奖是否主要归功于其作品的外译?这个奖是否说明中国当代文学已经走向世界,得到世界的认可?为了从学理层面探究上述及相关问题,上海大学英美文学研究中心和上海市比较文学研究会于2012年12月12日—13日在苏州联合举办从莫言获奖看中国文学如何走出去———作家、译家和评论家三家谈学术研究峰会,紧紧