论功能翻译理论在医事法律翻译中的适用性

• 作者: 王琳 钟晓红
• 来源期刊: 医学与法学
• 关键词: 功能 医事法律 翻译
• 年，卷（期）: 2013,（5）
• 所属期刊栏目: 医药卫生法学教育与人才培养
• 页码范围: 56-58
• 页数: 3页
• 字数: 3000字
• 语种: 中文

摘要

德国功能翻译理论主张把翻译从原语束缚中解放出来,以译文的预期功能或目的来指导翻译活动.本文从功能翻译理论出发,采用"从全局到局部"的研究方法,对医事法律翻译进行了描述研究;以宏观翻译目的和文本功能为切入点,探讨了功能翻译理论对医事法律翻译实践的合理性及可行性.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王琳	泸州医学院外国语学院	56	154	7.0	11.0
2	钟晓红	泸州医学院外国语学院	22	20	2.0	2.0