“Cheese is Harder than Been-curd"与英语比较级翻译

• 作者: 邓铁辉
• 来源期刊: 怀化学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 英语 汉语 英语比较级 翻(汉)译
• 年，卷（期）: 2013,（1）
• 所属期刊栏目: 语言与文字研究
• 页码范围: 91-92
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2793字
• 语种: 中文

摘要

比较级是英语中一种常用的形式,也是译者在英汉翻译实践中常遇到的问题.英语比较级的汉译,看似简单,其实不然.译者如果对其不细心琢磨,对比较级所在语境不加以区别对待,必然导致其译文为胡译乱译,甚至使其译文与原文精神背道而驰.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邓铁辉	湘南学院外语系	17	5	1.0	1.0