汉英旅游翻译中的文化缺失现象

• 作者: 李晓超
• 来源期刊: 湖北广播电视大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 旅游翻译 文化差异 文化缺失
• 年，卷（期）: 2013,（1）
• 页码范围: 89
• 页数: 1页
• 分类号: H059
• 字数: 2020字
• 语种: 中文

摘要

旅游翻译是一种特殊的跨语言和跨文化交际活动,既是直接反应旅游接待质量的窗口,也是进行文化交流,传播民族文化的重要手段.作为文化交际活动中的一种重要的语言文化现象,文化缺失常常出现在旅游翻译中,而这种现象会直接造成读者的理解障碍,也会影响翻译的最终效果.认识文化缺失的实质,重视这一文化现象；同时尊重文化差异,客观对待文化缺失,最终达到文化交流的目的是新时代对旅游翻译的更高要求.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李晓超	吉林师范大学博达学院	16	8	1.0	2.0