翻译过程的非线性与机辅翻译的有限性

• 作者: 唐烨
• 来源期刊: 大陆桥视野
• 关键词: 非线性 机器翻译 语料库 文本类型
• 年，卷（期）: 2013,（10）
• 页码范围: 158-160
• 页数: 3页
• 字数: 4552字
• 语种: 中文

摘要

本文从非线性这个概念入手，论述了翻译过程的非线性过程的内涵，并举例说明了由此而导致的机器翻译存在的有限性，指出由于英汉两种语言之间的差别，使得翻译过程不是简单地一一对应的过程，而是一种复杂的多因素影响的结果，如语境因素及文化差异。而这些问题在目前的机器翻译中没有得到有效地解决，致使机器翻译的适用范围有一定的局限性。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	唐烨	新疆大学外国语学院	1	0	0.0	0.0