浅析英语广告主题句中双关语的运用和翻译方法

• 作者: 张琳洁
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 英语广告 双关语 分类 运用 翻译方法
• 年，卷（期）: 2013,（6）
• 页码范围: 158-160
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3699字
• 语种: 中文

摘要

为了使商业广告达到更好的宣传效果，广告制作者们挖空心思地追求创新，使得双关语在广告主题句中运用得更加纷繁复杂，从而使双关语的翻译更加棘手。该文从英语商业广告中常见的双关语分类入手，通过大量的例子具体分析双关语的分类原则和特点，并结合“效果优先”的广告翻译原则，探讨了英语广告主题句中双关语的翻译方法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张琳洁		2	1	1.0	1.0