GET作为系动词语义韵的对比研究

• 作者: 张晓慧
• 来源期刊: 长春理工大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 中间语对比分析 语义韵 中国学生口笔语语料库 美国当代英语语料库
• 年，卷（期）: 2013,（10）
• 所属期刊栏目: 语言文字学?文学
• 页码范围: 123-125
• 页数: 3页
• 分类号: H319
• 字数: 2565字
• 语种: 中文

摘要

采用“中间语对比分析法”，分别以中国学生英语口笔语语料库SWECCL中的笔语语料库WECCL和美国当代英语语料库COCA的一部分为基础，通过在线检索和AntConc3.5.5w软件检索，将两个语料库中所出现的GET作为系动词的搭配词及其语义韵倾向进行了对比分析。重点分析了共现频率在前15位、相互信息值大于3，而且在两个语料库中同时出现的搭配词项GET involved。结果显示：第一，GET作为系动词在WECCL中的搭配远远少于COCA中的搭配，两个语料库中的语义韵倾向不同；第二，中国学生过多使用其中性涵义的搭配词。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张晓慧	哈尔滨工程大学外语系	25	193	5.0	13.0