《长恨歌》许渊冲译本的指称研究

• 作者: 胡淼 谢恩思
• 来源期刊: 海外英语(上)
• 学科: 文学
• 关键词: 《长恨歌》 许渊冲 指称衔接
• 年，卷（期）: 2013,（12）
• 所属期刊栏目: 翻译研究2
• 页码范围: 498-500
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3756字
• 语种: 中文

摘要

白居易的《长恨歌》是诗歌中不朽的巨作.许渊冲的英译本是众多译本中的佼佼者,也是翻译研究的重要对象.该文以《长恨歌》的许译本为研究对象,运用衔接理论中的指称手段来研究与原文的对等程度,试图论证衔接理论能更好地解析许译本,为研究诗歌翻译提供一个新角度,从而让读者更容易理解《长恨歌》的英译本.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	胡淼		39	57	4.0	6.0
2	谢恩思		1	0	0.0	0.0