跨文化交际视域下英汉翻译中的文化休克现象研究

• 作者: 董家丽
• 来源期刊: 海外英语(上)
• 学科: 文学
• 关键词: 跨文化交际 英汉翻译 文化休克
• 年，卷（期）: 2013,（12）
• 所属期刊栏目: 翻译研究2
• 页码范围: 480-481,487
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4911字
• 语种: 中文

摘要

翻译中的文化休克现象一直是翻译领域研究关注的问题,该文从跨文化交际的视角,结合相关理论对翻译活动的阐释,主要从语义休克、语境休克、译者角色转换休克三方面探讨英汉翻译中文化与语言之间的相互制约相互协调的关系,克服文化休克,提高中国学习者的英汉翻译能力.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	董家丽		7	1	1.0	1.0